翻訳と辞書 |
Novi Kot
Novi Kot (; (ドイツ語:Neuwinkel)〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 34.〕〔Petschauer, Erich. 1980. "Die Gottscheer Siedlungen – Ortsnamenverzeichnis." In ''Das Jahrhundertbuch der Gottscheer'' (pp. 181–197). Klagenfurt: Leustik.〕) is a dispersed settlement in the Municipality of Loški Potok in southern Slovenia, right on the border with Croatia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Loški Potok municipal site )〕 ==Name== The Slovene name ''Novi Kot'' is semantically equivalent to the German name ''Neuwinkel'', both literally meaning 'new combe'. The element ''kot'' in Slovene place names generally refers to the end of a valley or the place where a valley meets the mountains.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 205.〕 The Slovenian adjective and demonym for Novi Kot, in addition to the expected ''novokotarski'' and ''Novokotar'', are paralleled by the local terms ''novobinklerski'' and ''Novobinkler'', derived from the German toponym.〔Savnik, Roman, ed. 1971. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije, p. 234.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Novi Kot」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|